Lâ golondrinâ d'Esopo (y II)

  

62. La gayina y la golondrina (286).

Una gayina qe s’iba encontrao lô uevô duna culebra lô empoyó con munxo quidao y, dehpuè d’empoyà-lô, eya mihma lô abrió. Una golondrina qe la vió le dijo: Ay, so perzolana! Por qé alimentâ eso qe, si s’ehtuye, empezará por ti, la primera, a cometer hexuriâ?

D’esa manera, la maletia ê indomable por mà bien qe la tratê.

63. La golondrina y la sierpe (347).

Una andorina qe iba niao en un tribunà exó a volar. Una sierpe qe s’arrahtraba por ayí se comió a lô poyô suyô. Así qe gorvió y s’encontró er nio vacio, yoró esehperaa. Pero otra golondrina miró de consolà-la diciendo qe no solo a eya l’iba ocurrio de perder a sû criâ.

Y la otra, tomando la palabra, le rehpondió: Yo no yoro tanto por mî poyiyô, como porqe m’han hexo daño en er sítio ehte ande arcanzan ayua lô qe han sio perjudicaô.

Er cuento muehtra qe munxâ vecê lâ dehgráciâ son mà durâ pa lô qe lâ sufren, deqe son provocaâ por lô qe menô s’ahperan.

64. La golondrina y lô pájarô (349).

Namà arrojar er pendejo (muérdago), una golondrina qe s’iba apercatao der peligro qe se cernia contra lô serê alaô, dehpuè d’ajuntar a to lô pájarô, lô aconsejó de cortar sobretó lâ encinâ qe lo tuvieran, y, si eyô no eran ehcapà de jacè-lo, qe juyeran con lô umanô y lê plagearan de no jacer servir la fuerza er pendejo quando salieran a cazà-lô. Pero, como aqeyô hicieron rícia d’eya porqe ehvariaba, se fue suplicante ase lô umanô.

Ehtô l’aporijaron por su intelihéncia y l’armitieron como vecina. Asinê sucedió qe er rehto e lô pájarô son cazaô por lô umanô pa alimentà-se y nahqe l’andorina, qe fue ayí en buhca e mamparo, jace nio en lâ casâ d’eyô sin temò.

Er cuento muehtra qe lô qe prevén er porvenì se qitan de lô peligrô sin ehfuerzo.