Y comieron perdicê

  

86. Lô gayô y la perdì (21).

Uno qe ya tenia dô gayô en su casa, s’encontró por casoliá con con una perdì adomeyaa qe ehtaba en venta. La mercó y se la yevó a su casa pa él crià-la con eyô. Como aqeyô le daban picotazô y la juxeaban d’ayí, la perdì s’amurrió, pensando, por eso, qe la dehpreciaban porqe era d’otra cahta.

Pero, poco mà tarde, como vio qe lô gayô reñian entre eyô y qe no se deseparaban antê d’abè-se hexo sangre lô unô a lô otrô, se dijo pa su buxe: ya no vi a sufrir mà porqe ehtô me den picotazô, puè veo qe entre eyô tampoco no se perdonan.

Er cuento muehtra qe lâ personâ prudentê aguantan facirmente lâ violénciâ de lô vecinô, si ehtán viendo qe ehtô no perdonan ni a lô parientê suyô.

87. Er pajarero y er pájaro perdì (285).

Un pajarero, ar qe se l’iba presentao un guehpe mà tarde e la cuenta y par qe no tenia na qe ponè-le, engatifó una perdì adomeyaa y ehtaba a piqe e sacrificà-la. Pero aqeya l’exó en cara qe era un esagradecio, puè, enqe l’iba ayudao munxâ vecê incitando a lô de su ehpécie y entregando-selô, er tio la iba a afixolar.

Y ehte le dijo: Puè, por eso sobretó, te vi a sacrificar, si tú no hâ perdonao ni a lô de tu ehpécie.

Er cuento muehtra qe lô qe traicionan a lô semejantê suyô, no namà son aborreciô por aqeyô a lô qe han perjudicao, sinó tamién por lô qe s’han beneficiao d’eso.

88. La perdì y l’ombre (300).

Un cazaò ehtaba a punto e cortá-le er pehcuezo a una perdì. Ehta le plageaba dihiendo: me dejâ qe viva y, a troqe d’eso, yo piyaré pa ti munxâ perdicê.

A lo qe l’otro rehpondió: por eso mihmo tavia mà te vi a sacrificar, porqe qierê poner trampâ a tû parientê y amigô.

Qe er qe enjareta magúciâ maliciosâ contra lô amigô suyô, él mihmo, caerá en lô peligrô d’esâ embohcaâ.

89. Lâ ovihpâ, lâ perdicê y er labraò (330).

Lâ ovihpâ y lâ perdicê, atormentaâ por la sé, se fueron ase er labraò pa pedì-le qe lê diera de beber y prometiendo-le qe, a troqe e l’água, le degorverian ehte favò: lâ perdicê le cavarian lâ viñâ y lâ ovihpâ, revoleando en círculô, ajuxearian a lô ladronê con er gihqe.

Pero er labraò lê dijo: yo tengo dô gueyê qe, sin abè-me prometio na, ya jacen to eso, asinê qe ê mejò qe lê dé a eyô, qe no a vusotrâ.

La fábula ê contra esô ombrê tan fulahtrê qe, en abiendo prometio jacer un servício, jacen lô perjúiciô mâ grandê.