Tubâ, tubâ! (I)

  

135. La gandana y er perro (36).

Una gandana qe s’iba sopao en una manaa e ovejâ iba piyao un borregiyo mamanton y simulaba qe lo xupia durcemente. Pero, asin qe er perro le preguntó qe ê lo qe ehtaba jaciendo, dijo: tengo quidao y juego con él.

A lo qe er perro contehtó: puè, si no t’apartâ ara mihmo der borregiyo, vâ tú a tener lô quidaô de lô perrô.

Er cuento ê apropiao contra l’ombre gilopo y contra un ladron vilório.

136. Er xotiyo y er lobo qe tocaba la flauta (107).

Un xotiyo qe iba rezagero en una manaa era persegio por un lobo. Er xotiyo, regorviendo-se le dijo ar lobo: ehtoi convencio, lobo, qe vi a ser tu alimento, pero, pa yo no morir sin glória, toca la flauta, mientrâ yo bailo.

Asinê qe, ehtando er lobo tocando la flauta y er xotiyo bailando, lô perrô lô sintieron, se encamparon ahta ayí y corretearon ar lobo. Entocê, regorviendo-se, er lobo le dijo ar xotiyo: bueno ehtá lo qe me pasa, puè siendo yo un carnicero, no me convenia imitar a un flautihta.

Asin, lô qe jacen argo contra er sentio e la oportuniá pierden tamién aqeyâ cosâ qe ya tienen en lâ manô.

137. Er ribereño* y er perro (155).

Er perro dun ribereño se cayó a un pozo. Er ribereño, como qeria sacà-lo d’ayí, bajó él tamién ar pozo. Er perro, qe se maliciaba qe venia pa jundì-lo mà pabajo, se regorvió y le dió un bocao ar ribereño.

Ehte, saliendo d’ayí con dolò, se dijo: ê juhto lo qe m’ha pasao, puè, por qé he corrio yo a sarvar a un suicida?

Ehta fábula ê contra lô injuhtô y esagradeciô.

* ribereño: ortelano er río Jaén.