Los textos administrativos

El tema de esta entrada son los textos de carácter administrativo y su tipología. Para introducir los conceptos, su clasificación, así como las características de cada clase de texto, tenéis más abajo una serie de enlaces que os pueden ser de mucho provecho.

No se trata de que memoricéis cada párrafo, cada definición, sino de que os hagáis una idea de los rasgos generales de cada tipo de texto administrativo y sepáis reconocerlos en los ejemplos que veremos al hacer los ejercicios prácticos.

También os pondré enlaces a diferentes modelos de textos administrativos, para que veáis cómo se plasman las convenciones y las normas al respecto en documentos concretos. Algunos os llamarán la atención por su estilo o por la variedad de castellano estándar usada en cada caso.

A- Textos de estudio: 

1-  Los documentos administrativos Manual para el Cuerpo de Auxiliares Administrativos que hace un buen repaso de textos frecuentes en las oficinas de la administración pública.

2- Modelos de documentos administrativos Documento procedente del material de un curso para la Gestión de la documentación empresarial. Diferente del anterior, que se centraba en los tipos usados en la administración pública, en este, se muestran las características de los más habituales en el campo de la empresa privada.

3- Manual de documentos administrativos Con sus 128 páginas, este manual gallego sobre la tipología del texto administrativo os puede resultar muy útil para tener una idea general de lo que cabe dentro de esta amplia categoría textual. El hecho de que esté escrito en gallego no debería representar ningún problema, puesto que se usa una terminología estándar semejante a la del castellano y otras lenguas latinas. Los autores forman parte del Servizo de Normalización Lingüística de la Universidad de La Coruña, A Coruña, en gallego.

4- Esquema de textos jurídicos y administrativos.Atención a este pdf que analiza aspectos lingüísticos y estilísticos de los textos formales.


B- Textos de ejemplo:

1- Orientaciones y modelos de diversos documentos administrativos. Contiene indicaciones acerca de la estructura y el léxico formal de un buen número de documentos administrativos, con ejemplos entresacados de diferentes fuentes on line tanto de España, como de Hispanoamérica.